<BODY> <P>このページを表示するには、フレームをサポートしているブラウザが必要です。<BR> フレームに対応していない場合は<A href="menu.html">こちら</A>へ。</P> </BODY>